ás v rokávu ekspr.; pren., v povedni rabi
| Pomen | ||
| možnost za rešitev, uspeh | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Zamenjava trenerja, odhodi nekaterih vodilnih klubskih mož pa tudi igralcev so napovedali zaton nekoč uspešnega kolektiva, ki v tem letu slavi 50-letnico. Toda as v rokavu je bil Drago Kostanjšek, trener, ki že vrsto let tako ali drugače bdi nad usodo nogometa v Šaleški dolini. (Delo, 15. jun. 1998, NB) | |
| Učinek presenečenja kot posledice spremenjenega statusa predmetov, iztrganih iz njihovega običajnega konteksta in preseljenih v domišljijske aranžmaje v galerijskem prostoru, je pravzaprav najpogostejši adut v umetnikovih rokah, tisti as v rokavu, ki ga dodatno prikrije s tem, da lastne izjave in odločitve pripiše fiktivni osebnosti. (Delo, 20. okt. 1998, NB) | ||
| Pravkar je hotel na dan z besedo, a zadnji hip se je ugriznil v jezik. Obdrži to zase, si je dopovedoval. To je kakor as v rokavu, kakor skrita nabita pištola za kako poznejšo bitko. (Lucas Tood, TT 1964, št. 5, 12) | ||
| Izvor frazema | ||
| Gl. imeti asa v rokavu. | ||
iméti ása v rokávu ekspr.; pren.
| Pomen | ||
| imeti možnost za rešitev, uspeh | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Žal je kasneje odstopil in ostali smo brez točk. To se zgodi pogosto, če imaš le enega asa v rokavu. Sreča v nesreči pa je ta, da je Uroš zelo nerodno padel in še dobro je, da se ob tem ni poškodoval. (Delo, 22. dec. 2001, NB) | |
| Če se slovenska tekmica Mercka želi izogniti čeri, ki preti njeni barki, mora imeti v roki dobre karte. Ali pa asa v rokavu. (Delo, 11. jun. 1998) | ||
| Pravi magnet bosta kot vselej tekmovanji v metanju trojk in zabijanju. Pri slednjem organizatorji računajo na nastop dvakratnega zmagovalca Marka Miliča, ki je v Tivoliju že uganjal najrazličnejše vragolije in celo preskočil avtomobil, a ima zagotovo še kakšnega asa v rokavu. (Delo, 28. dec. 1999, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Frazem imeti asa v rokavu izhaja iz kvartopirskega jezika. Pri goljufanju s kartami imajo nekateri skrito najmočnejšo karto v rokavu, ki jo ob potrebi skrivaj dodajo svojim kartam. Preneseno pomeni as v rokavu ‘možnost za rešitev, uspeh’ in se uporablja na drugih področjih. | ||
Dostopnost