Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:
vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu.
Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.
Ni bilo lahko napisati knjigo, ki opisuje, kako ga je kot nemočnega fantiča pijani oče kar naprej tepel, kako so mačehi vzeli skrbništvo nad petimi otroki, kako se je potem znašel v sirotišnicah in se na ulici učil preživetja v asfaltni džungli. (Delo, 26. sep. 2000, NB)
Kalifornijska mladeniča se na izletu izgubita in nehote zatavata v srce Doline smrti, iz katere ne najdeta več poti. Prvaka asfaltne džungle se pred čistim obličjem narave ne znajdeta več; nesposobnost orientacije in komunikacije ju stane tragičnega konca. (Delo, 14. avg. 2002, NB)
Morda bo bolje, ko bo novi zakon dajal mestu več pristojnosti glede površinskega prometa. Dotlej pa bodo nesrečni vozači iz predmestja v center, ujeti v asfaltno džunglo, še naprej nasprotovali antiavtomobilski politiki, ki osrečuje samo Parižane – kar polovica jih sploh nima avtomobila. (Delo, 3. mar. 2004, NB)
V asfaltni džungli Brooklyna, Harlema in Bronxa vsak dan igra košarko še na desettisoče drugih, večinoma temnopoltih fantov; čeprav so iz dneva v dan boljši, pa v bistvu ostajajo tisti fantje z ulic, ki obvladajo igro, ki se le njim zdi »pristna«, opazovalcem pa nezdružljiva z NBA. (Delo, 29. avg. 1998, NB)
Izvor frazema
Pomen frazema asfaltna džungla se je razvil iz prenesenih pomenov sestavine džungla: ekspr. ‘velika množina’ in ekspr. ‘tehnično zelo razvita družba, polna notranjih nasprotij’. Sestavina asfaltna določa mesto, prostor tega, kar pomeni sestavina džungla, tj. ceste, ulice velikih mest.
betónska džúnglaslabš.; pren.
Pomen
značilnost mest, da veliko njegovih prebivalcev živi v velikih betonskih zgradbah
Drugače kot Atenam, ki so postale betonska džungla z nekaterimi antičnimi in neoklasicističnimi oazami, je Solunu uspelo ohraniti velik del stare gradbene substance. V zgornjem starem mestu ima zato človek ob številnih obnovljenih starih hišah občutek, da so se vrnili nekdanji časi osmanskega imperija. (Delo, 17. okt. 2002, NB)
Jaz pa sem mu odvrnil, da me betonska džungla v Portorožu ne mika več in da je res neprimerljiva že z apartmajem ali bungalovom v bližnjem istrskem gozdičku čez Dragonjo. Vztrajala sva vsak pri svojem: on pri Portorožu in Bad Kleinkirchheimu, jaz pri Kopah in hrvaški Istri. (Delo, 29. jul. 1999, NB)
Maja Čas Miklavc je Korošica, ki je v Ljubljano prišla študirat agronomijo. Za to področje se je odločila, ker je bila v mladosti ves čas obkrožena z zelenjem in si življenja ne predstavlja v betonski džungli. (Jana, 2007, št. 28, NB)
Kako ste se torej znašli v betonski džungli sveta biznisa, ko ste prvič prišli v New York? Gotovo se lažje znajdeš v betonski džungli, če prideš iz prave džungle, kakršna je bila takrat naša država. (Delo, 3. jun. 2000, NB)
Izvor frazema
Frazem betonska džungla temelji na prenesenem pomenu sestavine džungla: ekspr. ‘velika množina’. Sestavina betonska natančneje določa to veliko množino: zelo veliko betonskih zgradb. Blizu temu je tudi še preneseni pomen sestavine džungla: ekspr. ‘tehnično zelo razvita družba, polna notranjih nasprotij’.
Dostopnost