Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Tiskanje
 Frazemi s sestavino krílo
dáti kríla kómu ekspr.; mn., pren.
 
Pomen
 
omogočiti komu, da postane uspešen, da zmagaSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeGovorice, da ti rožnata majica da krila, so povsem resnične. Ključ do tako dobrega rezultata v kronometru pa so bili tudi popolna koncentracija, dolgo ogrevanje in dvignjeno krmilo, s katerim smo žrtvovali aerodinamični položaj, a sem se zato med vožnjo bolje počutil. (Delo, 8. jun. 1998, NB)
Tisti, ki so knjigo prebrali v celoti, opozarjajo, da utegne dati krila skrajni desnici, pa čeprav pisateljica tudi desnici očita enake grehe in zmote kakor levici ali cerkvi. (Delo, 5. apr. 2004, NB)
Naši dijaki se odlično odrežejo na tekmovanjih o znanju, podpovprečni pa so v funkcionalnem znanju. Ustvarjalnosti je treba dati krila in omogočiti optimalno uporabo možganov. (Delo, 4. sep. 2004, NB)
Najvišjo nemško ligo je Jay-Jay Okocha nekoč na mah osvojil z mladostno svežino. Sedaj bo moral v novi vlogi vodje nigerijskim »orlom« dati krila. (Delo, 7. jun. 2002, NB)

dobíti kríla ekspr.; mn., pren.
 
Pomen
 
pojaviti se v veliki meri, visoki stopnji; razmahniti se, uspetiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeNa poti do prve zmage v kraljevskem razredu je dirkač Yamahinega moštva Red Bull, ki bo jutri praznoval 28. rojstni dan, zares dobil krila. (Delo, 10. apr. 2000, NB)
»Vijoličasti« so z golom Ekmečića povedli, potem pa v nadaljevanju popustili – Goričani v finišu dobili krila in zasluženo slavili. (Delo, 28. feb. 2000, NB)
Vsi igrajo izključno nanj. Zaradi njegove odsotnosti tokrat razumljivo ne bo takšnega pritiska, zato je pričakovati, da bodo tudi drugi reprezentanti kar naenkrat dobili krila, svari Romancev. (Delo, 30. avg. 2001, NB)
Afganistan se je spremenil, ko nas je napadla Sovjetska zveza. Skrajneži so dobili krila. (Delo, 27. okt. 2001, NB)
Včasih so na bojnih poljih umirali vojaki, zdaj smo najbolj v nevarnosti ženske, otroci in starci. In kaj šele bo, ko bo mednarodni terorizem res dobil krila (in atomske glave in bojne strupe in podobno)? (Delo, 11. jan. 2003, NB)
Pred desetimi leti so bile, denimo, obresti za stanovanjska posojila 10-odstotne, zdaj so pri 4,5 odstotka; tedaj je polet v New York stal 13.000 šilingov, zdaj polovico manj, itd. Notranja poraba je dobila krila in cene porabniškega blaga padajo tako hitro, da jim uradno merjenje ne more več slediti. (Delo, 3. avg. 1999, NB)
Digitalna fotografija je končno dobila krila, o tem verjetno ni treba nikogar več prepričevati. (Monitor, julij/avgust 2004, NB)
Avstrijska industrija smuči je skratka dobila krila. Nekdanji resni kandidati za stečaj – HTM, Atomic, Blizzard – poročajo o vedno boljših prodajnih uspehih. (Delo, 4. mar. 1999, NB)
Korupcija, ki je med hitrim vzponom tržnega gospodarstva in nastankom centrov strankarske moči dobila krila, je potisnila državljane v malodušje, brezvoljnost, pripeljala do izbruhov nenadzorovane jeze, do odločitve za radikalnejšo opozicijo (socialdemokratov). (Delo, 24. jan. 1998, NB)
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik hr., srb.dobiti krila

kríla so zrásla kómu ekspr.; mn., pren.
 
Pomen
 
postati zelo uspešenSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeZato so strokovne službe trgovskega združenja preverile stališče Bruslja do naše zakonske ureditve. Trgovcem so zrasla krila, saj je po mnenju evropskih uradnikov popolna prepoved oglaševanja lahko celo pravno sporna, predvsem z vidika omejevanja prostega pretoka blaga in storitev. (Delo, 12. dec. 2001, NB)
Dimovski je v vlogi rešitelja, ki naj bi ustavil stavko v Cometu, v prvi rundi pogorel na celi črti, organizatorjem zaostrovanja delavskega protesta pa so zrasla krila. (Delo, 20. apr. 2004, NB)

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 2. 12. 2024.