plésati takó, kot kdó góde, gl. plesati tako, kot kdo žvižga.
plésati takó, kot kdó igrá, gl. plesati tako, kot kdo žvižga.
plésati takó, kot kdó žvížga ekspr.; pren., primera, tudi nikal.
| Pomen | ||
| delati, ravnati tako, kot kdo hoče | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Gianfranco Fini, ki ga je vzgojil in politično izšolal Mussolinijev naslednik Giorgio Almirante, v javnosti pa velja za enega najboljših politikov, kar jih je dala Italija, je formalno odstopil, v četrtek pa se je s svojimi podaniki sprl tudi zares. Ko si je namreč prvi med člani vodstva upal kritizirati vodenje, je Fini pojasnil, da bodo plesali tako, kot bo žvižgal on, ali pa naj si poiščejo koga drugega. (Delo, 18. jun. 1999, NB) | |
| Podpiramo jo zato, ker bo za prihodnost določila pomemben precedens. Volivci to očitno raje slišijo kot pojasnilo laburistov, da Šarona podpirajo zato, ker pleše tako, kot oni žvižgajo. (Delo, 29. jan. 2005, NB) | ||
| To pa ne pomeni, da so njegovi predstavniki gluhi politiki, ki ne slišijo javnega mnenja. Rantisi prav zato za razliko od Mahmuda Abasa ne pleše tako, kot žvižga Amerika. (Delo, 12. jun. 2003, NB) | ||
| Nima niti kakega majhnega dobrodelnega sklada. In to je multimilijarder, ki politikom skrivaj daje milijone, da plešejo, tako kot on žvižga. Ne da pa niti prebite pare za to, da bi se svet izboljšal. (Delo, 23. maja 1998, NB) | ||
| Pod Bushem odkrito imperialna Amerika se ukvarja s terorizmom in presežkom svoje moči, Evropa je zaposlena s seboj, za Rusijo se ne ve dobro, kam rine. Kitajska se vztrajno krepi in globalna razmerja moči se počasi prevešajo proti Aziji, čeprav svet za zdaj v glavnem pleše tako, kot mu gode Zahod. (Delo, 31. dec. 2004, NB) | ||
| Ne zanima jih zgolj vsaj 10-odstotni donos na kapital in kaj jim bo dala država, ampak so se pripravljeni pogovarjati tudi o nižjem donosu, če gre za dolgoročen posel, predvsem pa prevzeti večje tveganje. Precejšnjo prednost imajo tudi pred holdingom Slovenske elektrarne, predvsem zato, ker jim ni treba plesati tako, kakor gode vladajoča politika. (Delo, 9. mar. 2004, NB) | ||
| Popoldne, še pred srečanjem s predsednikom Putinom, se je namreč v prostorih ameriškega konzulata v Sankt Peterburgu sestal s 15 predstavniki nevladnih organizacij. Ti so mu želeli povedati tisto, česar na uradnih pogovorih z rusko delegacijo seveda ne bo slišal: o (ne)spoštovanju človekovih pravic in vse hujših pritiskih na posameznike in organizacije, ki ne plešejo tako, kakor godejo kremeljski godci. (Delo, 15. jul. 2006, NB) | ||
| »Najhuje je bilo, da je od mene zahteval, naj zamenjam podžupana Darka Grada in na njegovo mesto imenujem Igorja Hrvatina,« razlaga Klokočovnik. Popoviču je povedal, da ga ne razume, da je zanj postal povsem drug človek. »Nisem tak kot piranski župan, ki pleše tako, kot igra Popovič.« (Delo, 12. apr. 2007, NB) | ||
| V ospredju kadrovska vprašanja – Bodo mlajši plesali tako, kot bodo igrali starejši? – Kongres v Cankarjevem domu, TR3 ali WTC. (Delo, 17. mar. 2005, NB) | ||
| Jurkovič namreč očitno ni kos takemu orjaku, kot so SŽ s svojimi sindikalnimi voditelji na čelu. Direktor Jurkovič, ki se poleg železnic ukvarja še z županovanjem na Škofljici in predavanjem na fakulteti za strojništvo, je pred letom dni prevzel vodenje podjetja, za katero je bilo znano, da so ga, razen v času Miklavčiča, v resnici vodili sindikati, ki so odnesli vse prejšnje direktorje, če niso plesali tako, kot so oni igrali. (Mladina 2006, št. 25, NB) | ||
| Že mnenja o tem, ali kaže stranko na široko odpreti tudi za mlajše, so različna. Del članstva namreč zagovarja mnenje, naj DeSUS ostane izključno stranka upokojencev, če pa bi že odpirali vrata mlajšim, naj bi ti plesali tako, kakor bodo igrali starejši. (Delo, 17. mar. 2005, NB) | ||
| Zdaj, ko upravnemu odboru predseduje poslovni direktor holdinga Slovenske elektrarne Milan Medved, kjer plešejo tako, kakor jim igra vladajoča politika, pa novinarjem po seji pošljejo le sklepe, ki so jih člani sprejeli. Zato smo prisiljeni poslušati samo takšne nerealno optimistične izjave o veliki vzdržljivosti slovenskega elektroenergetskega sistema, kakršne smo pred dnevi slišali na konferenci za novinarje od Elesa. (Delo, 7. okt. 2003, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Primera plesati tako, kot kdo žvižga z različicama plesati tako, kot kdo gode, plesati tako kot kdo igra izhaja s področja plesa. Ta se običajno izvaja ob spremljavi igranja, godbe ali petja oziroma žvižganja. Iz predstave po nujnosti take spremljave se je – preneseno na druga področja – razvil pomen odvisnosti od izvajalca take spremljave. | ||
Dostopnost