| |
| Slovensko gradivo |
| |
| afinitẹ̑ta -e ž ‛nagnjenje, naklonjenost (zaradi podobnosti)’ (20. stol.), afinitẹ̑ten. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta in prilagojena prek nem. Affinität v enakem pomenu iz lat. affīnitās ‛svaštvo, sorodstvo’, izpeljanke iz lat. affīnis ‛po svaštvu soroden, soroden, soseden’. To je izpeljno iz predložne zveze ad fīnēs ‛pri ozemlju, pri posestvu’ (Du, 82, WH I, 21), ki vsebuje lat. ad ‛pri, k’ in fīnēs ‛ozemlje, posestvo’, prvotno tož. mn. obliko od fīnis ‛meja, konec, vrhunec’. O lat. fīnis |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| glej dalje fȋn. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 2. 2025.