| Slovensko gradivo | ||
| ȃjdi medm. lat.‛age, surge’ (19. stol.), ȃjde, ȃjd, ȃjmo, ȃjte; tudi hȃjdi (18. stol.), hȃjde, hȃjd, hȃjdimo ipd. | ||
| Razlaga | ||
| V sloven. sta se pomešali dve izposojenki. Prva je prek hrv., srb. (h)àjde ‛pojdi’, (h)àjdemo ‛gremo’, (h)àjdi, (h)àjd, bolg. hájde ‛pojdi’ prevzeta iz turš. hayde ‛kvišku, naprej’, druga je izposojena iz nem. heidi, heida ‛ajdi, gremo’, kar je izpeljano iz nem. medm. hei in ojačeno s členico di oz. da (Be I, 190). | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost