Slovensko gradivo | ||
alelȗja -e ž ‛obredni enobesedni velikonočni spev’ in medm. (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Krščanski izraz, prevzet (eventualno prek nem. Hallelujah in it. alleluia) iz lat. āllelūia, hallelūiah, kar je prek gr. allēloúïa izposojeno iz hebr. hallelūjāh, dobesedno ‛slavite Jahveja’ (Be I, 3, Kl, 288). Hebr. zveza vsebuje hebr. velelnik hallelū ‛slavite’ in Jāh, krajšo različico od Jāhwe (Pf, 499). | ||