| |
| Slovensko gradivo |
| |
| asfȃlt -a m ‛zmes bitumena in peska’ (19. stol.), asfȃlten, asfaltȋrati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Asphalt in frc. asphalte ‛asfalt’ iz lat. asphaltus ‛bitumen’, kar je izposojeno iz gr. ásphaltos ‛bitumen, zemeljska smola’, prvotno ‛neporušljiv, neuničljiv’. To je sestavljenka iz gr. a- ‛ne-’ in izpeljanke iz glagola sphallō ‛rušim, uničujem’. Asfalt so prvotno namreč uporabljali kot vezivo pri gradnji zidov, kot sredstvo, ki je preprečevalo rušenje, uničevanje (Kl, 43, Fr I, 74). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.