| |
| Slovensko gradivo |
| |
| atentȃt -a m ‛morilski napad na pomembno osebnost’ (20. stol.), atentȃtor. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Attentat ‛atentat’ iz frc. attentat ‛napad, atentat’, to pa iz lat. attentātum ‛poskus, napad’, kar je v srednjem spolu posamostaljeni pretekli trpni deležnik glagola attentāre ‛poskusiti, poskusiti napasti, napasti’ (Kl, 46). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Ta lat. glagol je v nar. razvoju nastal iz sestavljenke z ad ‛pri, k’ in temptāre ‛tipati, skušati, zapeljati’ (BA, 353), o čemer glej dalje tentáti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 3. 2025.