| |
| Slovensko gradivo |
| |
| atọ̑l -a m ‛koralni otok’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Atoll iz angl. atoll, kar je izposojeno iz dravidskega jezika malajalam, v katerem se Maldivski otoki, ki ležijo zahodno od Indije, imenujejo Atollon, Atoll. Beseda je v tem jeziku domnevno izpeljana iz aḍal ‛povezujoč’. Če je razlaga pravilna, atọ̑l prvotno pomeni nekako ‛povezana (zemlja)’, kar ustreza njegovi obročasti obliki (Kl, 45, Ho, 27). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 3. 2025.