| |
| Slovensko gradivo |
| |
| avȋzo -a m ‛uvodna glasba h kaki redno ponavljajoči se radijski oddaji’ in ‛obvestilo o poslanem blagu’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta (eventualno prek avstr. nem. Aviso) iz it. avviso ‛oznanilo, obvestilo, sporočilo, oglas, objava’, kar je prevzeto iz frc. avis ‛obvestilo, naznanilo, objava, mnenje’. To se je razvilo iz dela stfrc. zveze ce m'est a vis ‛to je moje mnenje’, ki je zamenjala vlat. mihi vīsum est ‛zdi se mi’, dobesedno ‛meni je videno, meni se vidi’. Lat. zveza vsebuje srednjo obliko preteklega trpnega deležnika glagola vidēre ‛videti’ (CZ, 97, LaÉ, 62). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi vȋzum, vizȋja, vizȋta. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 3. 2025.