Slovensko gradivo | ||
avtomȃt -a m ‛naprava, ki opravlja delo brez človekovega sodelovanja’ (19. stol.), avtomȃtski, avtomátičen, avtomatizȋrati, avtomatizácija. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto prek nem. Automat ‛avtomat’ in lat. automatus ‛samogiben’ iz gr. autómatos ‛samogiben, samostojen, samorasel’, kar je zloženka iz gr. autós ‛sam’ in prvotnega trpnega deležnika glagola mémona ‛mislim, spominjam se’ (Kl, 51, Fr I, 191). Prvotni pomen je torej *‛delujoč iz lastnega vzgiba, lastne misli’. | ||