Slovensko gradivo | ||
banȃlen -lna prid. ‛vsakdanji, obrabljen, plehek’ (20. stol.), banȃlnost, banalizȋrati. | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta in prilagojena prek nem. banal, Banalität, banalisieren iz frc. banal ‛banalen’, kar je izpeljanka iz frc. ban ‛sodno okrožje’. Prvotni pomen je ‛takšen, ki se nanaša na lokalne zadeve’, kasneje spremenjen v ‛skupen’, ‛normalen’ in končno ‛vsakdanji, obrabljen, plehek’ (Kl, 58). | ||