| |
| Slovensko gradivo |
| |
| birokracȋja -e ž ‛uradništvo, ki vodi javno upravo’ = novolat.‛grapheocrates’ (19. stol.), birokrȃt, birokrȃtski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta iz sodobnih evr. jezikov, nem. Bürokratie, frc. bureaucratie. Beseda je neoklasična zloženka iz frc. bureau ‛pisarna’ in gr. kratía ‛vlada, moč, oblast’, narejena po zgledu gr. aristokratía ‛aristokracija’, tj. ‛vlada plemičev’, in dēmokratía ‛demokracija’, tj. ‛vlada ljudstva’ (Ga, 159). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 11. 2024.