| Slovensko gradivo | ||
| bíti1 sȅm nedov. lat.‛esse’ (10. stol.), bȋt, (živo) bítje, prebíti (16. stol.), v zloženki dobrobȋt. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. byti, hrv., srb. bȉti, rus. býtь, češ. být ‛biti, obstajati’. Pslovan. *by̋ti (sed. *jesmь̏) je dalje enako z lit. bū́ti, let. bût ‛biti’. Nedoločnik je prvotni mestnik abstrakta iz ide. baze *bhu̯ah2- ‛rasti, nastajati, uspevati, obstajati’, ki se ohranja v stind. bhū́ti- ‛bit, dobrobit, dobro stanje, uspevanje’. Iz te ide. baze je še npr. stind. bhávati ‛je, bo, postane’, ábhūt ‛postal je’, av. bauuaiti ‛bo, postane’, gr. phȳ́omai ‛rastem, postanem’, éphȳn ‛nastal sem’, lat. fīerī ‛postati’, fūī ‛bil sem’, stnord. byggva ‛graditi, stanovati’ (Be I, 22, SP I, 484, LIV, 83). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi pozabīti, dobīti, znebíti se, bívati, báviti se, bi, bȋl, bȋlka, bȅt, bodọ́či, bújen. O sed. oblikah glej sȅm1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost