| Slovensko gradivo | ||
| bọ́ber1 -bra m ‛žival Castor fiber’ tudi bóber, star. in nar. béber (16. stol.), bọ́brov, bobrovína. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je star. hrv. kajk. bobr, bolg. bóbъr, rus. bóbr, rod. bobrá, češ. bobr. Pslovan. *bobrъ̏ poleg *bebrъ̏ v star. sloven. béber, strus. bebrъ in *bьbrъ̏ v hrv., srb. dȁbar je dalje sorodno z lit. bãbras, bẽbras, bẽbrus, let. bȩbrs, stprus. bebrus, lat. feber, fiber, stvnem. bibar, nem. Biber, korn. befer, av. bawra, bawri ‛bober’. Prvotno *bhe/obhro/u- ‛bober’ je sorodno s stind. babhrú- ‛rdeče rjav’, kar je tvorba iz ide. korena *bher- ‛(svetlo)rjav’, iz katerega je še npr. stvnem. bero, nem. Bär, stind. bhalla- ‛medved’, prvotno ‛rjavec’ (Be I, 29, SP I, 290 s., Po, 136). Bober je torej poimenovan po barvi kožuha. | ||
Dostopnost
Dostopnost