| |
| Slovensko gradivo |
| |
| brána -e ž lat.‛occa’ (16. stol.), bránati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. brána, rus. boroná, češ. brána. Pslovan. *borna̋ je označevalo ostro orodje za rahljanje zemlje, prvotno odsekan vrh kakega drevesa z vejami vred. Beseda je izpeljana iz ide. korena *bherh2- ‛obdelovati z ostrim orodjem’, iz katerega sta poleg pslovan. *bőrti, *bori̋ti in *bȏrnь (glej borīti se, brȃn) še poljedelska izraza gr. pháros ‛plug’, pslovan. *borzda̋, sloven. brázda in sorodno (Be I, 37, SP I, 324, Po, 136). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.