| |
| Slovensko gradivo |
| |
| bréme bremẹ́na s lat.‛onus’ (16. stol.), bremenīti, obremenīti, razbremenīti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. brěmę, hrv., srb. brȅme, nar. rus. berémja (knjiž. brémja je prevzeto iz cslovan.), star. češ. břímě, danes břemeno. Pslovan. *be̋rmę, rod. *-ene ‛breme’ je enako z gr. phérma, rod. -atos ‛plod’ in stind. bhárman- ‛ohranitev, prehrana, preskrba’. Ide. *bher-men- (*bhḗrmn̥, rod. *bhhérmn̥s) ‛kar kdo nosi: breme, plod, embrio, hrana’ je izpeljano iz korena *bher- ‛nesti’ (Be I, 41, SP I, 206, Po, 128 s.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej bráti, pa tudi brẹ́j. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.