Slovensko gradivo | ||
bȓglez -a m ‛ptica Sitta europaea’ (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv. br̀glijez, br̀gljēz ‛brglez’, nar. rus. bergléz ‛lišček’, star. češ. brhlec, danes brhlik. Pslovan. *bьrgъlězъ je morda zloženka s prvim členom *bь̑rgъ ‛hiter’ (prim. mak. brgo ‛hitro’) in *lě̋zti ‛lesti’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛(ptič), ki hitro leze’. Brglezi se znajo namreč hitro vzpenjati po deblu (SP I, 416 s., Be I, 43). Ta razlaga je možna, vendar iz nekaterih tu nenavedenih razlogov ni zanesljiva. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³