Slovensko gradivo | ||
carȋna -e ž lat.‛portorium’ (19. stol.), carȋnik, carinȃrnica, caríniti. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz hrv., srb. cȁrina ‛carina’, kar je izpeljanka iz hrv., srb. cȁr ‛car’. Prvotni pomen je torej ‛dajatev, ki pripada carju’. S pripono -ina se v jslov. jezikih pogosto tvorijo besede, ki označujejo dajatve, npr. sloven. desetína, glavarȋna, dohodnȋna itd. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³