| |
| Slovensko gradivo |
| |
| cȍkinpȍk prisl. ‛z vso prtljago’, star. sakenpak ‛vsa prtljaga’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prezeto iz nem. mit Sack und Pack ‛z vso prtljago’, dobesedno ‛z vrečo in zavojem’, pri čemer je sloven. vzglasni c- nastal iz nem. izglasnega -t predloga mit ‛z’ in vzglasnega s- samostalnika Sack ‛vreča’ (M. F. pri Be III, 214). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| O nem. prvem delu nem. zveze glej dalje žákelj, o drugem pȃkeljc, pakẹ̑t, pȏkati2. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 1. 2025.