| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čebȅr -brȁ m lat.‛lacus, cupa’ (16. stol.), čebrȉč, čebrȋček, čebríca. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. čьb(ь)rь, hrv., srb. čàbar, češ. džber ‛čeber, škaf’. Pslovan. *čьbьrъ̏ je dalje enako z lit. kibìras ‛vedro’. Z drugo pripono je izpeljano pslovan. *čьbanъ, znano npr. v polj. dzban ‛vrč’. Dalje je sorodno let. ciba ‛okrogla lesena posoda’. Etimologija ni jasna. Navezava na lit. kìbti, sed. kimbù ‛zatakniti se, obesiti se’ je možna. Če je domneva pravilna, je čebȅr tako poimenovan po ročajih, za katere se posodo lahko obesi (SP II, 306, nasprotuje Frae, 250). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 11. 2024.