| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čeljȗst -i ž lat.‛mandibulum’ (16. stol.), čeljȗsten, čeljustáti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. čeljustь, hrv., srb. čȅljūst, rus. čéljustь, češ. čelist. Pslovan. *čȅl'ustь navadno povezujejo s *čelȍ (SP II, 136, Be I, 77), pri čemer ostaja element *-'ustь nejasen. Morda gre za pripono, v prid česar bi govorila različica pslovan. *čelestь(no) v gluž. čelesno ‛čeljust’, nar. rus. čelesník ‛odprtina v peči’ idr. Druga možnost je element *-'ustь povezati z ústa (Gl, 174 s.). Možno je tudi domnevati ide. zloženko *ku̯elh1i-(H)oh1ust- s prvotnim pomenom *‛ki premika, obrača usta’, v kateri je prvi člen velelnik iz korena *ku̯elh1- ‛obračati, vrteti, premikati’, drugi pa iz istega korena kot pslovan. *usta̋, sloven. ústa. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 12. 2024.