| Slovensko gradivo | ||
| česáti čẹ́šem nedov. lat.‛pectere’ (16. stol.), načesáti, počesáti, prečesáti, češljáti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. česati, sed. češǫ, hrv., srb. čèsati, čèšati ‛praskati’, rus. česátь ‛praskati, česati’, češ. česat ‛česati, trgati, obirati’. Pslovan. *česa̋ti, sed. *čes'ǫ̋ je tvorba iz ide. korena *kes- ‛razvrščati, urejati; urejati lase, praskati, česati’, iz katerega je še het. kišāi- ‛česati’, gr. keskéon ‛ostanki pri česanju lanu’, srir. cír ‛glavnik’, ags. hǣr, angl. hair, nem. Haar ‛lasje’, lit. kasà ‛kita las’ (= hrv., srb. kòsa ‛lasje’), kàsti ‛grebsti’, kasýti ‛praskati’ (SP II, 172 s., Po, 585, LIV, 317). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Sorodno je kọ́sem, čoháti, čésniti, čésen, češārek, češmȋn, češúlja in po eni od razlag tudi čȁs. Glej tudi pričẹ̑ska. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost