| |
| Slovensko gradivo |
| |
| češmȋn -a m ‛grm Berberis vulgaris’, star. in nar. tudi česmȋn, česmína (18. stol.), kar je prvotneje. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je nar. hrv., srb. čèsmin ‛črnika, turški hrast, Quercus ilex’, čèsmina, čèsvina ‛Quercus ilex’ in ‛bodika, Ilex aquifolium’, rus. česmína ‛Ilex aquifolium’, češ. česmin ‛Quercus ilex, Ilex aquifolium’. Pslovan. *česmi̋nъ (kolektiv *česmi̋na) je označevalo neki grm. Beseda je prek *česmъ izpeljana iz besedotvornega predhodnika glagola *česa̋ti, vendar podrobnosti in razlogi za to niso jasni (ES IV, 88, Be I, 80). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej česáti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 11. 2024.