| Slovensko gradivo | ||
| čȋr -a m lat.‛ulcus’, star. in nar. tudi čirȃj (16. stol.), prid. čírav. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. čirъ, hrv., srb. čȋr ‛tvor, absces’, ukr. čýr ‛kresilna goba’, sorodno še češ. čirůvka ‛goba, ki raste na trhlih štorih’. Pslovan. *čȋrъ se je razvilo iz ide. *ku̯ei̯-ru- ‛tvor, kar se (samo od sebe) nabere, kar se naredi’. To je tvorba iz korena *ku̯ei̯- ‛nizati, postavljati v vrsto, zbirati, postavljati eno na drugo, graditi’, ki v nekaterih jezikih razvije tudi pomen ‛delati’, npr. gr. poiéō ‛delam’, ukr. kojíty ‛pripravljati (kaj slabega)’, stcslovan. činiti ‛postavljati v vrsto, sestavljati, oblikovati’, hrv., srb. čìniti ‛delati’ (Snoj, SR XXXVII, 156). K pomenski motivaciji prim. tudi tvọ̑r. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi čȋn1, čȋn2. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost