| Slovensko gradivo | ||
| čoháti -ȃm nedov., tudi čọ̑hati, lat.‛strigili radere, strigilare’; čohálo, čohȃlnik, čohljáti (18. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Sorodno je polj. czochrać ‛grebeniti, mikati volno, česati lan’. Verjetno je treba izhajati iz pslovan. *koxa̋ti ‛čohati’, kar je ekspresivna izpeljanka, sorodna s *česa̋ti ‛česati, praskati’, ki se je pomensko dalje razvila v češ. kochat se ‛veseliti se’ in polj. kochać ‛ljubiti’. Vzglasni č- je razložljiv z vplivom osnovnega glagola *česa̋ti. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej česáti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost