| |
| Slovensko gradivo |
| |
| črẹ̑p -a m lat.‛tegula, testa, testula’, črepínja (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. črěpъ ‛lončena posoda, opeka’, hrv. crijȇp ‛vrsta strešne opeke’, rus. čérep ‛lobanja’, češ. střep ‛črepinja’. Pslovan. *čȇrpъ ‛lončena posoda, črepinja’ je dalje sorodno s stprus. kerpetis ‛lobanja, črepinja’, let. šķirpta ‛škrbina’, stvnem. scirbi, nem. Scherbe ‛črepinja’, stind. karpara- ‛črepinja’ in ‛lobanja’, kar so vse tvorbe iz ide. baze *(s)ker-p-, *skre-p- ‛rezati, sekati’ (Be I, 87, SP II, 159 s., Po, 944 s.). Beseda je prvotno pomenila *‛črepinja’ (tj. *‛nekaj odsekanega, razbitega’), nato ‛lončena posoda’ in od tod v nekaterih jezikih tudi ‛lobanja’. K slednjemu pomenskemu razvoju prim. klas. lat. testa ‛lončena posoda’, kar je dalo it. testa in frc. tête ‛glava’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Sorodno je čr̄pati1, kŕpa. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 11. 2024.