| |
| Slovensko gradivo |
| |
| črȋček -čka m lat.‛gryllus’ (18. stol.). Nastalo v narečnem razvoju iz danes redkeje rabljenega čirȋček, kar je manjšalnica od čirȉč ‛čriček’. |
| |
| Razlaga |
| |
| To je izpeljano iz nar. sloven. glagola číriti ‛cvrčati’, ki se je razvil iz pslovan. *čiri̋ti poleg *čiri̋kati v sloven. čiríkati, rus. čiríkatь ‛cvrčati’. Pslovan. glagola *čiri̋ti in *čiri̋kati sta izpeljana iz onomatopeje *čiri̋, ki posnema oglašanje čričkov, murnov in drugih podobnih žuželk. Iz podobnih onomatopej je tvorjeno npr. let. čir̃kstêt ‛cvrčati, cvrkutati, čivkati’ in nar. nem. schirken ‛piskati, cviliti’ (SP II, 203). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi čȗrimȗri. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 1. 2025.