| Slovensko gradivo | ||
| čŕka -e ž lat.‛littera’ (16. stol.), črkováti. | ||
| Razlaga | ||
| Prvotni pomen besede je ‛(v les) vrezano znamenje, zareza’. Gre za izpeljanko iz glagola, ki je ohranjen v nar. bolg. čórkam ‛dolbem, grebem, brskam’, rus. čerkátь ‛hitro pisati’ (izpeljano póčerk ‛pisava’, podčerknútь ‛podčrtati’), star. češ. čerkati ‛črtati, risati, označevati’. Pslovan. *čьrka̋ti ‛delati zareze (v les)’ je izpeljano iz pslovan. *čerti̋, sed. *čьrǫ ‛rezati, lupiti skorjo z drevesa’, kar je tvorba iz ide. korena *(s)ker- ‛rezati’, iz katerega je še npr. gr. keírō ‛strižem, režem’, stvnem. sceran, nem. scheren ‛striči’ (SP II, 223 s., Be I, 89). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Sorodno je tudi čŕta, čŕhniti, črevọ̑, čẹ̑velj, čréslo, skọ́rja, krátek, krátiti1, krat1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost