| Slovensko gradivo | ||
| čūmnata -e ž lat.‛cella’ (18. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto prek neke neugotovljive predloge iz srlat. caminata ‛s kaminom opremljena soba’, kar je izpeljanka iz lat. camīnus ‛ognjišče, peč, kamin, dimnik’. Istega izvora je npr. rus. kómnata ‛soba’ in sloven. tujka kamenȃta ‛grajska soba s kaminom’. Glasovni razvoj v sloven. ni jasen. Morda je treba domnevati sloven. narečni razvoj iz izhodiščnega *kemnata, kar bi narekovalo izposojo prek srvnem. kemnāte, nem. Kemenate ‛soba (za ženo), čumnata’ (Be II, 61). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej kamȋn. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost