| |
| Slovensko gradivo |
| |
| dátelj -na in -tlja m lat.‛palmula’ (16. stol.), dáteljnov, dátljev, dátljevec ‛palma Phoenix dactylifera’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Dattel, stvnem. dahtil in poznolat. dactylus iz gr. dáktylos ‛datelj’. To etimološko verjetno ni ista beseda kot gr. dáktylos ‛prst’, pač pa izposojenka iz neke semitske predloge, sorodne z arab. dakal ‛datelj’. V gr. se je beseda lahko ljudskoetimološko naslonila na dáktylos ‛prst’, ker listi in zlasti plodovi datljeve palme spominjajo na obliko prsta (Fr I, 345). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| O tem glej dalje pȃlma. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 11. 2024.