| |
| Slovensko gradivo |
| |
| dẹ́te -ta s lat.‛infans’ (16. stol.), dẹ̄tece, detȋnstvo. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. dětę, hrv. dijéte, srb. déte, rus. ditjá, češ. dítě. Pslovan. *dětę̋ ‛dojenček, otrok’ je izpeljanka, sorodna z kolektivom *dě̑tь ‛otroci, dojenčki’, kar se je razvilo iz starejšega pomena *‛sesanje’, prim. let. dêt ‛sesati’ < ide. *dheh1-ti- ‛sesanje’. To je tvorba iz ide. korena *dheh1- ‛sesati, dojiti’, od koder je poleg sloven. dojīti in sorodnega še npr. let. dêls ‛sin’, stind. dhārú- ‛sesajoč’ (SP III, 161 s., Po, 241 s., Be I, 98). Dẹ́te izhodiščno torej pomeni *‛kdor sesa, sesajoč’, prvotno pa *‛sesanje’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi dojīti, devíca, dẹ̑ca, dẹ́kla, dẹ́čva, dẹ̑ček. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 11. 2024.