Slovensko gradivo | ||
diletānt -a m ‛amater, nestrokovnjak, šušmar’ = lat.‛idiota’ (19. stol.), diletāntski. | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta prek nem. Dilettant iz it. dilettante v enakem pomenu. It. beseda prvotno pomeni ‛ljubitelj umetnosti’ in je izvorno tvorni deležnik glagola dilettare ‛razveseljevati, zabavati’ < lat. delectāre v enakem pomenu. Današnji pomen se je razvil iz pomena ‛ljubitelj umetnosti’ prek vmesnega ‛ljubitelj, kdor se s čim ukvarja le ljubiteljsko’ (Kl, 144). Pomensko podobno je motivirano amatȇr. | ||