| |
| Slovensko gradivo |
| |
| drọ̑zg -a m ‛ptica Turdus iliacus’ (17. stol.), tudi drọ̑zd (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. drozgъ, hrv., srb. drȍzd, drȏzd, rus. drózd, češ. drozd. Pslovan. *drozdъ̏ ali *drȍzdъ (različica *drozgъ̏ je mlajša) ‛drozd, kos’ se je domnevno razvilo iz ide. *(s)trozdo- ‛drozg, kos’, kar je verjetno zloženka s prvim členom iz ide. *(s)ter- ‛trava, bilka’ in z drugim iz korena *sed- ‛sedeti’ (ali ‛hoditi’). Prvotni pomen zloženke je *‛na travi sedeč’ ali *‛po travi hodeč’, saj si kosi in drozgi hrano radi iščejo po tleh in tudi gnezdijo v nizkem grmovju ali celo v travi. Iz ide. *(s)trozdo- oz. različic iz te besede se je razvilo še srir. truit, druid, korn. troet, bret. tred ‛škorec’, stkorn. troet, korn. tros in korn. taraskl, valiž. tresglen ‛drozg’, stnord. þrǫstr, nar. norv., šved. trost ‛drozg’, lat. turdus ‛kos’, stprus. tresde ‛drozg’, gr. stroũthos, strouthós ‛vrabec’, stvnem. drōsca(la) ‛drozg’, srvnem. drostel, ags. þrostle, þrȳsće, angl. thrush ‛drozg’ itd. (Snoj, MZ, 196). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Podobna besedotvorna primera sta domnevno grȍzd in brázda. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 12. 2024.