| Slovensko gradivo | ||
| embalȃža -e ž lat.‛involucrum’ (20. stol.), embalȋrati. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto iz frc. emballage ‛embalaža’, kar je izpeljanka iz glagola emballer ‛zapakirati, zaviti’, to pa je sestavljeno iz en ‛v’ in izpeljanke iz balle v trgovskem pomenu ‛paket, zavitek, svitek blaga’. Embalȋrati torej prvotno pomeni ‛narediti zavitek, svitek’, embȃlaža pa ‛zavijanje (blaga), pakiranje’ in nato ‛ovoj ali škatla, v katero se spravi prodaji namenjeno blago’ (Ga, 72, LaÉ, 69). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej bála. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost