| |
| Slovensko gradivo |
| |
| fȁnt fánta m lat.‛adulescens’ (16. stol.), fantȉč, fantȋček, fantalȋn, fántov, fántovski, fántovščina. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz it. fante ‛deček’, furl. fantulìn v enakem pomenu, kar se je razvilo iz lat. infāns, rod. -antis ‛dete, dojenček’, prvotno ‛ki (še) ne govori’. To je posamostaljeni zanikani tvorni deležnik sedanjika glagola fāri ‛govoriti’ (Me, 61, CZ, 416, WH I, 697). Pomensko enako je motivirano sloven. otrȍk. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.