| |
| Slovensko gradivo |
| |
| fláncat -a m lat.‛placenta quaedam’ (18. stol.), star. in nar. tudi fáncolt (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo po premetu soglasnikov iz nar. fáncelt ‛flancat’, kar je prevzeto iz srvnem. phanzëlte ‛cvrtnjak’. To je sorodno z avstr. nem. Pfänzlein, Pfänzel, Pfanzl v enakem pomenu, od koder je izposojeno sloven. fáncelj ‛cvrtnjak’ (ST, 114, Be I, 127). Srvnem. phanzëlte je zloženka iz phanne ‛ponev’ in zelte ‛vrsta ploščatega peciva’ in torej prvotno pomeni ‛ploščato pecivo, ki se cvre v ponvi’ (Kl, 809). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi pónev, lẹ̄ct. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 2. 2025.