| |
| Slovensko gradivo |
| |
| fovšȋja -e ž ‛nevoščljivost’ = lat.‛invidia’, star. falšȋja (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz nar. fọ̑vš v pomenu ‛nevoščljiv’, star. falš ‛napačen’ (16. stol.), izposojenke iz nem. falsch ‛nepravi, napačen, kriv, ponarejen’ in ‛potuhnjen, hlinjen’, kar je blizu omenjenemu sloven. pomenu. Nem. falsch je izposojeno iz stfrc. fals, to pa se je razvilo iz lat. falsus ‛nepravi, napačen, ponarejen’ (Kl, 201). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi falzificȋrati, falzẹ̑t. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 23. 12. 2024.