| |
| Slovensko gradivo |
| |
| fȕj medm., tudi fȗj, lat.‛phui, turpe’ (16. stol.), fȅj, fẹ̑j (18. stol.), phȗ, star. pfu (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Imitativna beseda, ki izraža gnus, saj pri njenem izgovoru imitiramo pljuvanje. Podobne besede se najdejo v več jezikih, hrv. fȕj, rus. tьfú, nem. pfui, lat. phui, fū, fūfae, gr. pheũ, phỹ, frc. fi, angl. fie. Podobnost verjetno ne temelji niti na izposoji niti na prasorodstvu, temveč na podobni imitaciji. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 11. 2024.