Slovensko gradivo | ||
gȃbez -a m ‛rastlina Symthytum officinale’ (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv., srb. gȁvēz v enakem pomenu, nar. rus. gávьjaz ‛rastlina Cynoglossum off.’. Pslovan. *ga̋vęzь je zloženka iz podaljšane prevojne stopnje istega korena, kot je v pslovan. *gov-ę̋do ‛govedo’ in korenskega dela pslovan. *języ̋kъ ‛jezik’. Beseda torej prvotno pomeni *‛goveji jezik’. Pomensko enako je motivirano gr. boúglōsson ‛rastlina Cynoglossum off.’, kar je zloženka iz gr. boũs ‛govedo’ in glō̃ssa ‛jezik’ (Be I, 114, 134, ES VI, 112). | ||
Povezani iztočnici | ||
Dalje glej govẹ́do, jézik. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³