Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje


	Slovensko gradivo

	garáti -ȃm nedov. lat.‛laboribus se frangere’ (19. stol.), garáč, garȃštvo, nagaráti se, prigaráti, zgaráti se.

	Razlaga

	Današnji pomen se je verjetno prek vmesnega ‛izžarevati vročino (zaradi trdega dela), znojiti se’ razvil iz ‛močno goreti’, ki je znan v nar. češ. hárat, slovaš. hárat'. Metafora utegne biti zelo stara, saj se izvorno ista beseda najde v lit. gorúoti ‛vneto delati, znojiti se, hrepeneti’. Pslovan. gara̋ti ‛močno goreti’ (in ‛garati’) je sorodno s pslovan. *gorě̋ti (Be I, 138 s., ES VI, 101).

	Povezana iztočnica

	Dalje glej gorẹ́ti.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 2. 2025.