| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gȃte gȃt ž mn. lat.‛subligar’, star. in nar. tudi gȃče (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| S tem je enako cslovan. gaštę ‛hlače’, hrv., srb. gȁće, nar. rus. gáči ‛spodnje hlače pri kmečki noši, podveza’, stčeš. hacě ‛hlače’. Pslovan. *ga̋t'i in *ga̋ty ž mn. ‛hlače’ etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Verjetno se zdi, da gre za izpeljanko iz pslovan. *gȃtь v pomenu *‛hoja, korak, korakanje’, kar je izpeljano iz ide. korena *gu̯ah2- ‛stopiti, iti, hoditi’, iz katerega je npr. nar. lit. góti ‛iti, hoditi’, stind. jígāti ‛on gre’ (Be I, 140, ES VI, 107). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi gáčiti, gȃz. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.