Slovensko gradivo | ||
gībanica -e ž in gibānica lat.‛opus pistorium quoddam’ (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv. gìbanica, nar. bolg. gibánica ‛vrsta kolača’, nar. rus. gíbanica ‛vrsta rogljiča’. Verjetno izpeljano iz gíbati, upogībati, kakor je sloven. gubānica v podobnem pomenu izpeljano iz gúbati in kakor je nar. sloven. pogȃnica ‛vrsta potice’ izpeljano iz pognīti, pslovan. *pogъ(b)nǫ̋ti ‛upogniti’ (M. F. pri Be III, 73, ES VII, 216). Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛upognjena, nagubana, zavita (pogača)’. Pomensko podobno je motivirano sloven. zavȋtek iz zavíti in potíca, nar. povitíca iz povíti. | ||
Povezana iztočnica | ||
Dalje glej gíbati. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³