| Slovensko gradivo | ||
| gnẹ́zdo -a s lat.‛nidus’ (16. stol.), gnẹ̄zdece, gnẹ́zditi, ugnẹ́zditi se. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. gnězdo, hrv. gnijézdo, srb. gnézdo, rus. gnezdó, češ. hnízdo. Pslovan. *gnězdȍ je dalje sorodno s stind. nīḍá- ‛počivališče, gnezdo’, arm. nist ‛počivališče, rezidenca’, lat. nīdus ‛gnezdo’, srir. net, stvnem. nest, nem. Nest v enakem pomenu. Večina navedenih besed se je razvila iz ide. *nizdo- ‛gnezdo’, kar je zloženka iz *ni ‛dol’ (prvotni mestnik ide. od *en ‛v, noter’) in tvorbe iz korena *sed- ‛sedeti’. Prvotni pomen je torej nekako *‛mesto za sedenje’ (Po, 887). Začetni g- v slovanskih jezikih se je vzpostavil po premetu starejše oblike *něgzdȍ, katere -g- je razviden še v drugače prenarejenem let. ligzda ‛gnezdo’. Takšen premet zasledimo tudi v glẹ́ženj (Čop, SR XIII, 205). To *něgzdȍ je lahko nastalo iz *nai̯-zdo-, kar je podobna zloženka kot zgoraj omenjeno *nizdo-, le da je prvi člen prvotno neka druga sklonska oblika ide. *en-, verjetno lativ tipa gr. kham-aí ‛na zemljo’. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi njíva, nízek, vnȋc. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost