Slovensko gradivo | ||
golída -e ž lat.‛mulctrum’ (19. stol.), golídica. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz istrsko it. galída ali stfurl. galeda ‛vrsta čebra’ (današnje furl. gjalède), kar se je razvilo iz srlat. gallēta ‛vrsta posode’ (Me, 70, Be I, 158). Od tod je izposojeno tudi stvnem. gellita, kar je dalo današnje nem. Gelte ‛golida, posoda za mleko’ (Šturm, ČJKZ VI, 55, Grad, Lingu. XII, 98, Kl, 255). Beseda etimološko ni pojasnjena. | ||