| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gréda1 -e ž ‛štirikotno obtesano ali obžagano deblo, palica; vzdolžni, nosilni del ogrodja ladje ali čolna’ = lat.‛trabs, baculum, tignum’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. gréda ‛na štiri robove obtesan daljši kos lesa’, nar. rus. grjadá ‛preklada na stropu’, češ. hřada, hřad ‛gred’. Pslovan. *gręda̋ (*grę̑dь) ‛bruno’ je dalje enako z lit. grindà ‛deska’, let. grìda, grìds ‛pod, deska’, stnord. grind ‛omrežje’ in sorodno s stvnem. grintil ‛nosilni del pluga’, lat. grunda ‛streha’, suggrunda ‛nadstrešek’, kar se je vse razvilo iz prevojnih različic ide. baze *ghrendh- ‛bruno’ (Be I, 173, ES VII, 121 s., Po, 459 s.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi grẹ́delj, grẹ̑d. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.