Slovensko gradivo | ||
grȍf grófa m srlat.‛comes’ (17. stol.), grofíca, grofȋja, grofọ́vski. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz nem. Graf, srvnem. grāve (Be I, 180), kar etimološko ni dokončno pojasnjeno. Stvnem. grāv(i)o in srvnem. grave, greve označuje različne kraljeve uradnike, zato se zdi možno, da je beseda izposojena, morda iz gr. grapheús ‛pisar, tajnik’, kar je bil v Bizancu tudi naslov dostojanstvenikov (Kl, 273, Pf, 467). Druga možnost je domneva, po kateri naj bi bila beseda pristno germ., tvorjena iz zahodnogermanskega glagola *grāfan ‛ukazovati, poveljevati’, sorodnega z got. gagreifts ‛odločitev, povelje’ (Vykypěl, Studia etymologica Brunensia I, 253 ss.). | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³