| |
| Slovensko gradivo |
| |
| grotẹ̑ska -e ž ‛grozljivo-smešno literarno delo’ = lat.‛grylli’ (20. stol.), grotẹ̑sken. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Groteske, prid. grotesk) iz it. grottesca, kar je prvotno slikarski strokovni izraz, ki označuje antično rimsko dekorativno slikarstvo z upodobitvami meduz, orožja ipd. Beseda je v ženskem spolu posamostaljeni prid. it. grottesco ‛grotesken, čuden’, prvotno ‛jamski, votlinski’, izpeljan iz it. grotta ‛jama, votlina’, s čimer so mišljene katakombe in druge votline v Rimu z ostanki antičnega stavbarstva in slikarstva (He, 184, CZ, 524). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 12. 2024.