| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gúmno -a s lat.‛area’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. gumьno ‛gumno’, hrv., srb. gúmno, rus. gumnó, češ. humno. Pslovan. *gumьnȍ je pomenilo *‛prostor, kjer se mlati pšenica’. Beseda je zložena iz ide. *gu̯ou̯- ‛govedo’ in izpeljanke iz korena *menH- ‛teptati, mečkati, mlatiti, stopati’ in torej prvotno pomeni *‛teptanje goveda’ in nato *‛prostor, kjer govedo tepta pšenico’. Pšenico so namreč včasih mlatili tako, da so jo razprostrli na trdo podlago in nanjo spustili govedo, ki je po njej hodilo toliko časa, dokler se zrnje ni ločilo od slame (Be I, 186, ES VII, 173 ss.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej govẹ́do in mẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 12. 2024.